Zirdziņš-Kuprainītis

Pjotrs Jeršovs
Zirdziņš-Kuprainītis
Pasakas «Zirdziņš-kuprainitis» autors — Pjotrs Pavlovičs Jeršovs dzimis 1815. gadā Sibirijā.
Bernibā viņš klausījās Sibīrijas zemnieku pasakas, daudzas no tām iegaumēja uz visu mūžu un pats tās labi prata atstāstīt.
Jeršovs ļoti iemīļoja tautas pasakas. Tajās tauta asprātīgi izsmēja savus valdniekus — caru, bajārus, tirgotājus, popus, nosodīja ļaunumu un nostājās par patiesību, taisnību, krietnumu.
Jeršovs mācījās Pēterburgas universitātē, kad pirmoreiz izlasīja brīnišķīgās Puškina pasakas. Toreiz tās tikko bija parādījušās atklātībā.
Un tūlīt viņš iecerēja uzrakstīt savu «Zirdziņu kuprainīti»— jautru pasaku par drošsirdīgo Ivanušku - zemnieka dēlu, par muļķa caru un par brīnuma zirdziņu kuprainīti. Savam «Zirdziņam-kuprainītim» Jeršovs daudz ko aizguvis no vecajām tautas pasakām.
https://disk.yandex.ru/i/MwJwIXfPoaBpEg
П. Ершов Конек- Горбунок Перевод с издания..Детгиз 1950
На латышском языке
ЛАТГОСИЗДАТ - РИГА
Отпечатано в Образцовой типографии ЛРТТТП. г. Рига, ул. Пушкина, 12.
Atdzejojis Pāvils Vīlips
Ilustrējis M. Karpenko
Latvijas Valsts Izdevniecība Rīgā 1952 gadā
Redaktore /. Kalnciema. Māksi redaktors A. Jēgers Techn. redaktors A. Pētersons. Korektors V. Dalode. Z. Brauere. Parakstīta iespiešanai 1952. g. 3. novembri Formāts 73X103Vn. 3.35 papīra I., 8,91 iespiedi.. 4.18 Izd I + 0.5 picllk. Metiens .5000 eks. JT 44543. Izdevn Nr. 5295-J550. Tipogr. pasūt. Nr. 1940.Iespiesta LPRRT Paraugtipograiiļa, Rigā. Pušklna iela 12 Maksā 1rbļ 90 kap iesējums 1 rbl